Tradução KOF 2003

The King of Fighters ’2003

The King of Fighters '2003

Iori Yagami vs. Kyo Kusanagi
Iori Yagami vs. Kyo Kusanagi.
Texto: Kyo: “Sa, Hadimeyoka?”
Iori: “Keshite yaru, Kisama no Honoo oh Na!”
Tradução: Kyo: “Sa, vamos começar?”
Iori: “Irei apagar, as suas chamas!”
Shingo Yabuki vs. Kyo Kusanagi.
Texto: Kyo: “Ikuze”
Shingo: “Kusanagi-san ga Aitedemo, kotoshiwa Makenaisu!”
Tradução: Kyo: “Vamos”
Shingo: “Mesmo que vc(Kusanagi-san) seja o meu oponente, esse ano não irei perder!”
Shingo Yabuki vs. Kyo Kusanagi
Clark vs. Whip e Ikari Team(Leona, Ralf)
Clark vs. Whip e Ikari Team(Leona, Ralf).
Texto: Clark: Tira o boné.
Kim Kaphwan vs. Jhun Hoon.
Texto: Jhun: “Umaga Aimassem… Kimito”
Kim: Dá um sorriso brilhante
Tradução: Jhun: “Creio que eu não combine… com você”
Kim Kaphwan vs. Jhun Hoon
Benimaru Nikaido vs. Duolon
Benimaru Nikaido vs. Duolon.
Texto: Benimaru: “Koitsu Masaka…”
- Imediatamente ele tenta aplicar um soco, mas o Duolon acaba esquivando e Benimaru diz:
Benimaru: “Yaharina”
Tradução: Benimaru: “Esse kra será…”
- Imediatamente ele tenta aplicar um soco, mas o Duolon esquiva o golpe e Benimaru diz:
Benimaru: “Como eu pensei”
K’ vs. Maxima.
Texto: K’: “Tekagen Nashidaze”
Maxima: Suspira.
Tradução: K’: “Sem dar chance”
K' vs. Maxima
K' vs. Whip
K’ vs. Whip.
Texto: K’: “Tekagen Nashidaze”
Tradução: K’: “Sem dar chance”
Terry Bogard vs. Blue Mary.
Texto: Mary: “You choosed a new partner and a wack one… I´ll show you!”
Terry: “Get Ready?”
Tradução: Mary: “Vc escolheu um novo integrante e ainda por cima um excêntrico… eu te mostrarei!”
Terry: “Está pronta?”
Terry Bogard vs. Blue Mary
King vs. Ryo Sakazaki
King vs. Ryo Sakazaki.
Texto: A king cumprimenta o Ryo, deixando-o sem graça.
Hinako Shijo vs. Chang Koehan.
Texto: Hinako: “Doskoi!”
Tradução: Doskoi – É um grito de força do Sumo.
Hinako Shijo vs. Chang Koehan
Kim Kaphwan vs. Personagens Malvados
Kim Kaphwan vs. Personagens Malvados.
Texto: Kim: “Akuwa, Yurusan!”
Tradução: Kim: “Não perdoou o Mal!”
K’ vs. Kyo Kusanagi.
Texto: K’: “Owarini Shioze”
Kyo: “Ikuze!”
Tradução: K’: “Vamos terminar com isso”
Kyo: “Vamos!”
K' vs. Kyo Kusanagi
Ryo Sakazaki vs. Art of Fighting(Robert Garcia, Yuri Sakazaki)
Ryo Sakazaki vs. Art of Fighting(Robert Garcia, Yuri Sakazaki).
Texto: Faiz uma pose
Yuri Sakazaki vs. Ryo Sakazaki.
Texto: Faiz uma pose
Yuri Sakazaki vs. Ryo Sakazaki
Robert garcia vs. Yuri sakazaki
Robert garcia vs. Yuri sakazaki.
Texto: Robert joga um buquê de flores para Yuri dizendo:
Robert: “Yuri-chan”
A Yuri acaba desviando sem querer do buquê, deixando o Robert constrangido e diz:
Robert: “Sonna Hetana…”
Yuri: “hehehe”
Tradução: Robert: “Yuri- chan”
Robert: “Poxa que desastrada…”
Iori Yagami vs. Billy Kane.
Texto: Esse ano Iori não tem um
Pré – Bout com Billy.
Iori Yagami vs. Billy Kane
Ash Crimson vs. God´s Caliber Team
Ash Crimson vs. God´s Caliber Team(Kyo, Iori, Chizuru).
Texto: Ash: “Sono Tikara Misete Morauyo”
Tradução: Ash: “Vc irá me mostrar a sua força”
Ash Crimson vs. Adelheid Bernstein.
Texto: Ash: “Bokuniwa Katenaiwayo”
Adel: “Kateru daroka… Orega?”
Tradução: Ash: “Não há como vc me derrotar”
Adel: “Será que eu conseguirei… ganhar?”
Ash Crimson vs. Adelheid Bernstein
Leona vs. Chang
Leona vs. Chang.
Texto: Leona: Bate continência.
Ash Crimson vs. Mukai.
Texto: Ash: “Anta Mezawari Dayone”
Mukai: “Omoshiroi”
Tradução: Ash: “Creio que vc seja um Obstáculo”
Mukai: “Será divertido”
Ash Crimson vs. Mukai
Athena Asamiya vs. Art Team, Women's Team, Benimaru Team
Athena Asamiya vs. Art Team, Women’s Team, Benimaru Team.
Texto: Aparece as amigas da Athena e diz:
Athena´s Friends: “Gambate!!”
Athena: “Ikima Shoi!”
Tradução: Athena´s Friends:
“Se esforce!!”
Athena: “Lá vou eu”
Leona vs. Whip e Ikari Team(Ralf, Clark).
Texto: Leona: Bate continência.
Leona vs. Whip e Ikari Team(Ralf, Clark)
Clark vs. Whip e Ikari Team(Leona, Ralf)
Clark vs. Whip e Ikari Team(Leona, Ralf).
Texto: Clark:Tira o boné.
Ralf vs. Whip e Ikari Team(Leona, Clark).
Texto: Ralf: Acena com a mão.
Ralf vs. Whip e Ikari Team(Leona, Clark)
Whip vs. Ikari Team(Leona, Ralf, Clark).
Whip vs. Ikari Team(Leona, Ralf, Clark).
Texto: Whip: Bate continência.
Griffon Mask vs. Personagens Malvados.
Texto: Griffon: “Kakugoda Dai Akuto!”
Tradução: Griffon: “Se prepare Vilão”
Griffon Mask vs. Personagens Malvados
God´s Caliber team vs. Mukai
God´s Caliber Team(Kyo, Iori, Chizuru) vs. Mukai.
Texto: Mukai: “Omoshiroi”
Tradução: Mukai: “Será Divertido”
Kyo Kusanagi vs. Adelheid Bernstein.
Texto: Adel: “Kono Otokoga Kusanagi ka?”
Kyo: “Ikuzo!”
Tradução: Adel: “Esse homem é o Kusanagi então?”
Kyo: “Vamos”
Kyo Kusanagi vs. Adelheid Bernstein
Kyo e Iori vs. Chizuru Kagura
Kyo e Iori vs. Chizuru Kagura.
Texto: Kagura mostra um dos itens sagrado.
Shen Woo vs. Chang, Billy, Yamazaki, Kusanagi.
Texto: Shen: “Zoku Zoku Surune?”
Tradução: Shen: “Não é emocionante?”
Shen Woo vs. Chang, Billy, Yamazaki, Kusanagi
Shen Woo vs. Ash, Duolon, Terry, Kyo, Gato, K',Griffon, Ryo, Robert,
Shen Woo vs. Ash, Duolon, Terry, Kyo, Gato, K’,Griffon, Ryo, Robert,
Kim, Iori, Adel, Mukai.
Texto: Shen: “Omaenara Manzoku Dekisouda”
Tradução: Shen: “Creio que com vc, irei me satisfazer”
Shen Woo vs. Outros que sobraram.
Texto: Shen: “Tanoshimassete Kureyo!”
Tradução: Shen: “Espero que vc me diverta!”
Shen Woo vs. Outros que sobraram
Malin vs. Mai Shiranui
Malin vs. Mai Shiranui.
Texto: Malin: “Zetai Makenai!!”
Mai: “Kakate Rashai”
Tradução: Malin: “Não irei perder!!”
Mai: “Pode vir”
Benimaru Nikaido vs. Qualquer personagem Feminino.
Texto: Benimaru: “Komata-chan dana”
Tradução: Benimaru: “Que menina Levadinha”
Benimaru Nikaido vs. Qualquer personagem Feminino
Kyo(WIN) vs. Iori(LOSE)
Kyo(WIN) vs. Iori(LOSE).
Texto: Kyo: “Manzoku Shitaka? Yagami”
Tradução: Kyo: “Está satisfeito agora? Yagami”
Iori(WIN) vs. Kyo(LOSE).
Texto: Iori: “Moetsukiru Gaii”
Tradução: Iori: “Que se queime todo”
Iori(WIN) vs. Kyo(LOSE)
Ash(WIN) vs. God´s Caliber Team(Kyo, Iori, Chizuru)(LOSE)
Ash(WIN) vs. God´s Caliber Team(Kyo, Iori, Chizuru)(LOSE).
Texto: Ash: “Gakaridayo… honto”
Tradução: Ash: “Realmente… me desapontou”
Ash(WIN) vs. Mukai(LOSE).
Texto: Ash: “Hakiri Ite… Uzai wo Anta!”
Tradução: Ash: “Se for para dizer direto… vc é Melancólico”
Ash(WIN) vs. Mukai(LOSE)
Hinako Shijo(WIN) vs. Personagens femininas(LOSE)
Hinako Shijo(WIN) vs. Qualquer personagem Feminino(LOSE).
Texto: Hinako: “Ano… Ishoni Sumô Yarimassenka?”
Tradução: Hinako: “Ano… Não gostaria de fazer sumô junto comigo?”
Joe Higashi(WIN) vs.Billy Kane(LOSE).
Texto: Joe: “Oressamaniwa Kateneyo”
Tradução: Joe: “De mim vc jamais ganhará”
Joe Higashi(WIN) vs.Billy Kane(LOSE)
Shen Woo (WIN) vs. Ash, Duolon,Terry, Kyo, Gato,K',Griffon,Ryo,Robert,Kim, Iori, Adel, Mukai(LOSE)
Shen Woo (WIN) vs. Ash, Duolon, Terry, Kyo, Gato, K’, Griffon, Ryo, Robert, Kim, Iori, Adel, Mukai(LOSE).
Texto: Shen: “Moo Issen yaroze”
Tradução: Shen: “Vamo mais um Round”
Shen Woo (WIN) vs. Chang, Billy, Yamazaki, Kusanagi(LOSE).
Texto: Shen: “Kitai hazure dana”
Tradução: Shen: “Não foi aquilo que eu esperava”
Shen Woo (WIN) vs. Chang, Billy, Yamazaki, Kusanagi(LOSE)

Sobre o Autor

S_MesTrE MaluKo